I'm pretty sure I used a 1/4" bit for the holes. After the honey was put through that and collected into the bucket below, we then poured it through a tight mesh kitchen strainer into the jars. That last step caught any last little bits that may have survived.
I guess I could have done one final strain through cheesecloth, but it didn't feel necessary.