Ours get the "weeds" pulled from the veggie garden. Some of their favorites are chickweed, alfalfa, clover, henbit, lambsquarters, and plantain. They'll eat a bit of dandelion and mustards, too, but not nearly as much as the others.
My birds do not care for agastache.
to ATP, Cathy.