I did this with a local coffee shop for a while but lost my source when they went out of business. There aren't any others close enough to make it handy.
I save our own grounds in a coffee can until full, Sometimes I add it to the compost, and sometimes just fling it into the yard.