Often that is the case, where warm temps produce maximum germination, but seedlings need to be move to cooler locations to survive.
A smart move, in my opinion.
I've entered your germination data, Caroline. You are contributor #32. If fothergillii and tenella germinate, I'll add them too.