In my experience they'll grow in any soil. Their is a certain level of fertility that you want but they don't seem to be trouble by soil that isn't particularly fluffy. The potato grow bags would do great, I bet.
When growing them in containers, we always regularly watered with compost tea made from our vermicompost and that was all the fertilizer they got. It was always enough.
