morning glories groww taller ... so after they got going .. you could remove some of the lower leaves from the MG's to give as much sun to the peas as possible... the amount of available sun seems to be the only reason not to double crop them.. I'm sure you'll water and feed them enough..
It sounds like a great idea.. food for the body and soul on one trellis