Ha. Always thought the English pronunciation didn't make any sense. Hummph. Probably some idiot thought the correct pronunciation sounded naughty. Don't get me started. English corruptions of foreign words make my teeth grind.
Confidence is that feeling you have right before you do something really stupid.