Since the table was used for an 'off-label' purpose, I doubt that asking for a refund/replacement would be honest.
The problem occurred because of the wet conditions caused by the plant pots. The table was designed to be used as an eating surface for outdoor meals, not as a plant table.
