Rick, I can't imagine what "Szarny tzetzl" could mean. "Sz" usually appears only in Hungarian names. If it's "Czarny," that would be the Polish word for black in the German system of transliteration (Charny in the English system). "Tzetzl" brings absolutely nothing to mind in any system of transliteration. The "ts" sound is transliterated as "z" in the German system and "ts" in the English system.
