Chrysanthemum leucanthemum, ox-eye daisy, is a different species than is being talked about.
Can't say I've ever seen a white Tanacetum coccineum either... The fact that the genus name is "coccineum" (red) probably explains why white ones are unusual.