This is exactly the problem I've been having -- when I want to upload a photo I have to use IE instead of Chrome. (On Facebook, though, I can upload a photo when I'm in Chrome.) And, weirdly, after this started happening there was a brief period where I WAS able to add a photo when I was in Chrome, and then it stopped working again.