I'd wait at least until they have their second set of true leaves, then move them carefully. And I'd recommend putting them in clay pots because they have better drainage. It's possible to successfully overwinter them, but do watch out for aphids. That's always been my main problem. They'll do much better with natural light if you can provide it. Someone, somewhere once suggested using mirrors to concentrate and direct natural light onto indoor plants.