You did fine then. I've always felt weird about putting those old grounds in a coffee maker I would use for regular coffee, but I guess they are sterile enough.
This is the first time I heard this was for cycads. I'm happy to hear that the article was more helpful than I was thinking. So what kind of cycads do you have that got mealy bugs?