I would just leave them be. Do all the trimming of old branches later during repot, but definitely throw out any fallen leaves. Personally, I would hold back any form of spraying while it is still cold, just wait when ambient temps are more consistently warmer and your plant is outdoors to do that.
