I'd always called Clivia by that common and were growing Hesperantha coccinea that has that common name as an option. I could see the search dilemma but I thought there might be a fix for that. Either having the searches that included that word come up with all the current entries without that word showing or if the word is left in it would only show in the list of common names with (word currently considered offensive.)next to the option as a warning to those of us who have been using it innocently. Just a thought.
@Dave might have a notion regarding this. I see by the members map that we don't have a large delegation showing in Africa but I not sure everyone shows up on the map.