Once the night temps are warm, they sprout pretty quickly. Either way is fine for the plants, but starting indoors does give you a head start and give you a longer show.
"...and don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous." Rumi
