If I understand you right, Rob, that you are correcting the orientation and saving (replacing) the original file on your SD card (or whatever), and then grabbing the new file with your resizing, etc. software, and it's still not working, then I am baffled.
The ID is still a guess by me. How many scilla species with that kind of spike are there that are hardy? I don't think there are many.