Most of them get pollinated outside during the Summer months, but one could image a small fly doing the job on some of the smaller Pleurothallis or similar inside. I have right now a seed horn busting open on a Orbea variegata, (Asclepiad) that one was surely pollinated by a small fly during the indoor months in the greenhouse.
