I don't know for sure whether your area is big enough, but my chickens free range in a pasture behind the barn and have not killed the grass except immediately in front of their coop. I don't think it is the manure. They just eat it and trample it quicker than it can grow back. I would give it a try, perhaps starting with fewer than 12.
