I'm not sure any hosta can take late day sun, but Great Expectation and Squash Casserole can take quite a bit of Sun in my gardens. Check out Don Rawson's list on www.hostalibrary.org for more suggestions.
When all is said and done, there’s more said than done.