I see a couple of options for you. #1. Make your list private so no one can see it. #2. Add a note in the info box at the top of you plant list page, that say not to contact you for trades. To create or add to the info box scroll all the way to the bottom of your plant list page and click on "Add or change your list infobox"
