Agree you should transplant into the ground, and soon David.
Corn grow so big, so fast that they are very demanding of both water and nutrients. Any setback like transplanting can risk your eventual harvest. So if you keep them in that small bucket I doubt you will get any ears no matter how big you cut the holes. Three corn plants need a lot more room!
