If you feel the genus is correct but are unsure what species it may be you can always propose to move it to the 'generic' skullcap entry...
Skullcap (Scutellaria)
that will get an admins attention and likely the attention of the poster of the picture to begin a discussion on what it may actually be.
