It really is strange, especially if other cucurbits grow successfully. Do the female blooms rot and fall off? or do you think something is eating them? I guess I'd do what Sandy suggested and try an entirely new spot if you have one. It's sure a mystery.