Usually hosta seed pods are ripe about 6 weeks after blooming finishes. Do get them before they crack open or, if you really want the seeds and aren't sure how long to wait, you could tie a little net bag around the pods to catch the seeds. Don't use plastic.
