The ammonia works. The BEST time to apply is just before the hostas fully emerge as you will, at that time, also destroy slug eggs. I have a sprayer full of the solution and make late evening trips out to the gardens in August. Don't forget other places where the slugs like to hide - they aren't only under your hostas.
