So glad to hear the explanation of "root disturbance", that explains some things I had no explaination for that have happened in my garden. I think even if the entire plant is not dug up, if it just has some divisions removed from it, I think it still has it's roots disturbed and will show similar behavior(fading, and coming back strong later).
