Purple De Oro is a diploid, so you can cross that with Stella. The database here shows the ploidy of each daylily, so it is a good place to start! Don't feel alone though. I crossed some dips and tets this year myself, and didn't get any seed either. I looked at the wrong tag!
I looked at the wrong tag!
