Yes, that really does sound like great conditions in your part of the world, south facing.
As soon as the seedling develop into nice rosettes you should be able to put them outdoors, as they do not like being indoors. You will still have to keep a close eye on them until next year.
They should love your winter weather.
I would love to see photos of your seedlings.
