I moved the juniper, and to my surprise the roots were not spread all around. It was still a small juniper, so maybe it's because of that.
I also removed a delosperma cooperi (Trailing Iceplant or "Pink Carpet") and its roots were everywhere.
Now that spot has DLs only, I moved there three of them. I still have some work to do, but I feel better!
