The leichianii and cucksii types tend to be taller, and C. quamash is shorter and less expensive. The height may make it easier to decide. I've only grown the C.quamash types and they perform well and make great perennials.
"...and don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous." Rumi