If you make a post on a thread, then it automatically becomes a "watched thread" so you don't need to click anything further. It will remain "watched" as long as you don't intentionally or accidentally "unwatch" the thread by clicking on the "« Unwatch this thread."
