Where is Humpty-Dumpty when we need him? He knew the difference between what a thing is called, and its name.
Actually I think this is one tiny aspect of The Librarian's Problem. You can have all the information in the world, but it doesn't help if you can't find what you want.
Same goes for seeds.
But "filter and search" works even though common names are hybrids of Chaos crossed with Confusion.
Nomina ambigua and Nomen illegitimum!
Don't let the common names get you down.
