I would recommend a rear tine tiller for hard clay. You will be beaten up and bounced around with a front tine tiller. I have nasty clay here and I use a front tine tiller. (When it breaks, I'm getting a rear tiller.) I amend my soil in the field with wood chips, fallen leaves and garden debris. Then I cover it with new wood chips.
