It doesn't matter what state you have your seeds in, as you are not in a currently active swap. People can still view your seed list but that's all they can do.
I'd suggest leaving them as ready so that in future trades you're ready to go without having to go in and mark them as ready again.
