Thank you both for your replies. Please bear with me as I explain this particular situation.
I got this Purple Eden (Ebb Tide) plant at a local garden center; it came from Rose Barni,the famous nursery nearby in Pistoia. I bought it because, amongst the other PEdens (all from Barni),this one looked remarkably more vigorous. Now, Barni does this thing: their potted roses are planted with the graft very much above soil level; this way they can get away with selling them in rather small pots. I myself feel very strongly that the graft should be AT SOIL LEVEL or slightly below,but it makes perfect sense that a nursery would sell potted roses this way for practical reasons. So I re-potted the plant into a pot that was large enough to contain the root system with the graft almost at soil level.
But I made a mistake. I had a plant of Huddersfield Choral Society,and a large-ish cane broke off last spring, so I stuck it into the pot with P Eden, just in case it decided to root. OMG, did it ever. At first it seemed small and harmless,but then quite suddenly it took off like a maniac! It became clear that the new rose was totally bullying P Eden,but by this time the weather was very hot and dry, and I was afraid of trying to seperate the two roses in such conditions-I risked losing both of them. So, once September rolled around-it was still hot, at the time, but the sun is by now much lower and the days much shorter- I decided to seperate them. HCS had a booming, bouncing-good root system, but poor P Eden hadn't been able to do very much. Still, I decided to plant them both out. I felt that since I'd already shocked poor PEden by seperating it's roots from HCS,I might as well try just planting it out, rather than re-potting it again. This might have been a mistake.
The fact is that I'm afraid that PEden's roots might not be able to take up fertilizer yet,which is why I was wondering about using a touch of the hormone; I do want it to "root better",as Seil put it. If I did, how could I apply it? Dig down to the roots and put a drop onto an exposed root? Obviously it would've been better to do this at planting time,but I didn't think of it.