Gail, assuming they're herbaceous you can cut them back, dig them up and store them in a cool, shady spot. In the ground that long they'll probably come up in pieces so the dividing will be easier....the roots get less brittle once they've been out of the ground for a day or so, will make getting any further dividing easier as well. Leaving them out for a few days will do no harm at all.
Valerie, there are some older lactifloras that will die back after being in the ground for an extended period, even with the best of care. Those tend to die out from the middle, stems get thinner and less blooms. Those actually have a root that turns woody from the middle out, when dug the middle looks pretty much dead with eyes and new storage roots growing around the outside of the root. For those it's best to remove that woody part and toss it, just divide the healthier growth around the outside into multiples and replant those. You can replant in the same spot, no issues unless there has been disease or infestation there, but I'd refresh the soil with compost and probably fertilize.