In the moderator box on the homepage, the new plant proposals don't show up inside the different sections. It only shows up in one link near the top of the moderator box that says "221 new plant proposals". You click on that to view all the proposals that are in your areas.
There's not currently a way to limit the new proposals queue to just a specific genus. It shows them all to you when you go in.
