Making extensive use of the categories system is the best way that I can think of. We also automatically get our lists grouped into genera, which can be helpful.
After that, I can't even begin to think of what else could make it easier for sorting through it. I'd be open to ideas.