Bees fly a few miles so there must be one somewhere with pollen. Maybe a seedling from someones bird feeder.
Some articles say that pollen-less sunflowers are sterile males but according to this article, they are females so since you are getting seeds, Swallowtail must be right.
https://www.swallowtailgardens...