I've read that Dysentery Bark (Bursera simaruba) should not be planted near a driveway or walkway due to surface roots lifting the cement and doing damage. You might want to call an arborist who can take a look and offer advice.
~ I'm an old gal who still loves playing in the dirt!
~ Playing in the dirt is my therapy ... and I'm in therapy a lot!