They do like a lot of water but they hate to stay wet, the soil should drain well. I would cut off all those damaged leaves and perhaps re-pot it in new, well draining, potting mix, bananas are resilient and it should come back from the corm. Do not add any fertilizer until you see some new growth then start a regular feeding program, they are hungry plants. Good luck with it.
