Put them in the ground now. Hortico always recommended a 20-minute soaking, with plenty of mud mixed into the water so that it wasn't a straight-water soaking. I'm not sure what the other Canadian nurseries recommend, but overnight is definitely too long.
