Not sure what you mean by "first set" of leaves. A lily's first set of leaves is a single leaf. How many leaves do your seedlings have when you transplant?
Also, martagons and most oriental lilies don't send up a leaf at all in the first season of growth. In the first season, the seed germinates and produces a tiny bulb underground. Then in the second year they will produce a leaf.
