Nice looking plant!
Agreed it's pouting after its transplant.
I'd up the watering a bit, short of that it now has more soil volume to hold moisture a bit longer.
Love the bright pot, but curious why you transplanted it just because it was dry. Why not just water it more?
It should be fine, might drop a few lower leaves but that's ok.
