With those roots, I can imagine them going almost dormant, and recovering.
Outside is like magic to many of my plants. My recent spider was looking so bad, indoors, I brought home, rearranged the two hunks in the pot with fresh dirt, set in shade et voila! Almost overnight improvement.