I think I have the idea of what you are planning and think the trees will be fine.
When you plant, if you find tree roots, just be aware, they will quickly try to invade the planting holes, and new plants might need more care/water.
I would plant sun-loving plants there.
