Well I've done it before but haven't figured it out again. Senior moment! I use open source Gimp for photos but for Windows you can use Paint if you have that on your computer. You should be able to type whatever you want where you want and use whatever font and size of print you want.
Sort of like the copyrights at the bottom of our photos here (but those are added automatically by Dave's program).