Thanks for the commiseration and the reminder of hope.
I'll trim the rest of the worst back and see what happens. Luckily, all, or most of these are own root plants, so the real deal will at least have a chance of coming back, right?
This is the only example image I've taken so far. Here's how Armide's leafing out.