I do grow both but have not tried them together . If I were to take a guess the bean is much more dense in vine and leaves , I think it might win for the fight for light.
It does sound like an interesting idea the flowers may complement each other very well.
If you try Please let us know how it plays out
